Oneindige poëzie

Binnen het kader van onze literaire ontmoetingen “Schrijvers in de eerste persoon” ontvangen we deze keer de Mexicaanse schrijfster en dichtster Dolores Dorantes. Haar komst valt samen met haar deelname aan het Poetry International Festival in Rotterdam. De schrijfster wordt geïnterviewd door Mariolein Sabarte, vertaalster van haar werk naar het Nederlands.
Dolores Dorantes heeft negen gedichten- en prozaboeken gepubliceerd: van haar eerste boek, “Poemas para niños” (1999), tot haar meest recente titel, “Estilo”. Haar artikelen, gedichten en teksten zijn onder andere gepubliceerd op LARB, Culture Strike, Harriet, Open Space (SFMOMA) en The Poetry Foundation. Haar werk is vertaald naar meer dan zeven talen, waaronder het Nederlands.
Dorantes heeft verschillende nationale en internationale erkenningen gekregen, zoals de Jacques-Rousseaubeurs in 2014 van de Akademie Schloss Solitude in Duitsland. Haar werk heeft deel uitgemaakt van kunstverzamelingen en bloemlezingen op internationaal niveau. Twee van haar korte voorstellingen zijn opgevoerd in Machine Project in Los Angeles, California. Dorantes heeft ook samengewerkt met deze organisatie als conservatrice.