El Instituto Cervantes homenajea al escritor Ramón de la Serna y Espina (1894 - 1969) en una conferencia en la que intervendrán Alfredo Pérez de Armiñán y de la Serna, Presidente del Consejo de Administración de Patrimonio Nacional; Daniella Agrillo, de la universidad de Nápoles, y Juan Manuel Bonet, director del Instituto Cervantes.
Ramón de la Serna y Espina pasa la guerra en Madrid y muere en el exilio chileno. Se forma en Berlín, donde es corresponsal de prensa. De vuelta a España, se convierte en uno de los más importantes traductores para la cultura germánica.
En 1927 publica su primera novela Antonio Ruiz, a la cual sigue Chao, en 1932. Tras finalizar la guerra civil escribe ¡Viva Asturias! y se traslada a Chile, donde reanuda sus trabajos de creación literaria, sobre todo teatro, y continúa con traducciones. En 1954 escribe Olga Chejova, también escribe el drama Boves en 1957 y La noche inclinada en 1962.